Во-первых, вам нужно будет запустить приложение Node.js на другом и неиспользуемом порту. Например, 3000
.
Затем добавьте в свою конфигурацию nginx следующее:
location ~ ^\/youtube.*$ {
proxy_pass http://localhost:3000;
port_in_redirect off;
}
Перезапустите nginx с помощью:
sudo systemctl restart nginx