Одним из решений, которое я всегда использую для предотвращения дублирования ссылок на файлы, является создание папки решений, такой как «Зависимости проекта». И тогда все ссылки делаются из этой папки, поэтому при сборке он извлекает из папки Project Dependencies.
Это будет работать и для файлов ресурсов, просто сначала скопируйте их в папку решения, а затем перетащите их в свой ресурс.
А для значка сборки просто перейдите в папку Project Dependencies.
Удачи!