Старый вопрос, но я отвечу для будущих гуглеров, так как ОП утверждал, что принятый ответ не решил проблему.
Проблема в том, что NewItem.cs
по-прежнему содержит класс с тем же именем, что и Original.cs
. Это происходит, когда имя файла и имя класса различаются (в отличие от Eclipse для Java, Visual Studio допускает это в проектах C #). При вставке копий к имени файла добавляется префикс «Копировать», а функция переименования файла недостаточно интеллектуальна, чтобы понять, что переименование класса будет уместным в таком случае.
Чтобы исправить ошибку, класс в дублированном элементе проекта должен быть переименован. Я говорю элемент вместо файла, потому что в случае материала WinForms это означает два файла: один, который отображается в обозревателе решений по умолчанию (щелкните правой кнопкой мыши -> показать код или F7, если вас приветствует визуальный дизайнер) и файл .designer.cs. Нет необходимости изменять .resx AFAIK.