Контекстное меню пользовательского интерфейса Kendo не работает, если его целью является идентификатор редактора пользовательского интерфейса Kendo:
<textarea id="keditor" kendo-editor kendo-toolbar style="width: 100%; overflow: scroll">
</textarea>
script:
$("#client-context-menu").kendoContextMenu({
target: "#keditor",
dataSource: response.Item.AgreementParameters
});