Звучит так, будто комментарии Кена Яна - именно то, что вы ищете.
fucntion printPoints(latitude, longitude, radius, vertices){
for (var i = 0; i < vertices; i ++){
console.log([latitude + (radius*Math.cos(Math.PI*2/vertices * i)), longitude + (radius*Math.sin(Math.PI*2/vertices * i))]);
}
}
printPoints(0, 0, 10, 6); //prints [10, 0] [5, 8.7] [-5, 8.7] [-10, 0] [-5, -8.7] [5, -8.7]
Эта функция просто печатает координаты, но вы можете изменить ее так, как хотели бы.