Вы пытались использовать метод Page.CreateSupportFragment
?
В своей деятельности вы можете загрузить страницу, которая определена в ваших формах, например
protected override void OnCreate(Bundle bundle)
{
base.OnCreate(bundle);
Forms.Init(this, bundle);
SetContentView(Resource.Layout.Main);
Android.Support.V4.App.Fragment mainPage = YourPage.CreateSupportFragment(this);
SupportFragmentManager
.BeginTransaction()
.Replace(Resource.Id.fragment_frame_layout, mainPage)
.Commit();
}
, на которую можно сослаться Натив ie Формы