Вы не можете напрямую вызывать Linux программы из такой программы Win32, как эта. Возможно, вам повезет, создав пакетный файл, который вызывает двоичный файл wsl и использует его. Может быть полезно что-то вроде следующего в пакетном файле:
wsl git %*
Затем вызовите ваш пакетный файл как Git двоичный файл.
Обратите внимание, что ваш Linux Git двоичный файл будет ожидать пути Unix, а не пути Win32, поэтому, если вы не можете гарантировать, что пути Unix будут пройдены, вам нужно либо переключить как ваш редактор, так и Git на программы Linux, переключить их оба должны быть Windows программами или не использовать Git внутри вашего редактора.