Вы передаете свои значения только в URL, даже если вы написали метод POST.
Вы должны изменить, как показано ниже:
@FormUrlEncoded
@POST("v1/token")
Call<X> auth(@Field("username") String username, @Field("password") String password);
, и вы можете позвонить, как показано ниже:
Call<X> call = retrofitInterface.auth(username, password);
Надеюсь, это сработает для вас.
Спасибо