В консоли инструментов разработчика есть следующее предупреждение:
jquery.js:8510 File chooser dialog can only be shown with a user activation.
Решение может состоять в том, чтобы обработать триггер нажатием кнопки, как в этом примере
$(document).ready(function() {
$('#testButton').on('click', triggerFile);
function triggerFile() {
$('#testFile').trigger("click");
}
});
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<input type="file" id="testFile" />
<button type="button" id="testButton">Test</button>