selectRaw () ведет себя как addSelect уже - selectRaw () фактически добавляет столбцы.
Вы можете просто сделать это:
$query->selectRaw('MATCH(matchy.val) against (?) as relevance ', [$q] );
(Когда я искал ответ на этот вопрос вопрос, у меня утка go 'ed' laravel addselect ', и одним из предложений было' laravel addselectraw '- однако результатов не было, поэтому я решил опубликовать это и ответить на свой вопрос.)