Похоже, у вас нет доступа к каталогу usr / bin. я был там!!
, пожалуйста, попробуйте следующую команду.
sudo gem install -n /usr/local/bin cocoapods
это должно работать. Спасибо !!
Пожалуйста, обратитесь к этой публикации дополнительной информации о правах доступа.