WPF Использование ElementName для проблемы видимости

Question

У меня проблема с настройкой видимости элемента управления при указании контекста с помощью ElementName. По какой-то причине wpf ведет себя по-разному при использовании ElementName, в отличие от использования контекста, установленного из выделенного кода.

Следующий код работает нормально. Коллекция содержит два элемента, и кнопка установлена ​​в видимое состояние.

MainWindow.xaml

<Window x:Class="WpfObservableCollectionVisibility.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:WpfObservableCollectionVisibility"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="450" Width="800" x:Name="MyWindow">
    <Window.Resources>
        <ResourceDictionary>
            <local:EmptyListVisibilityConverter x:Key="EmptyListVisibilityConverter"></local:EmptyListVisibilityConverter>
        </ResourceDictionary>
    </Window.Resources>
    <Grid>
        <Button Height="50" Width="100" Content="Button" VerticalAlignment="top" Visibility="{Binding MenuItems, Converter={StaticResource EmptyListVisibilityConverter}}"></Button>
        <Grid Width="200" Height="200">
            <ItemsControl ItemsSource="{Binding MenuItems}" Focusable="False">
                <ItemsControl.ItemTemplate>
                    <DataTemplate>
                        <StackPanel>
                            <TextBlock Text="{Binding Name}" />
                        </StackPanel>
                    </DataTemplate>
                </ItemsControl.ItemTemplate>
            </ItemsControl>
        </Grid>
    </Grid>
</Window>

MainWindow.xaml.cs

public partial class MainWindow : Window
    {
        public static readonly DependencyProperty MenuItemsProperty =
            DependencyProperty.Register(
                "MenuItems", typeof(ObservableCollection<MyItem>),
                typeof(MainWindow),
                new FrameworkPropertyMetadata(default (ObservableCollection<MyItem>),FrameworkPropertyMetadataOptions.BindsTwoWayByDefault)
            );

        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();
            MenuItems = new ObservableCollection<MyItem>();
            MenuItems.Add(new MyItem("Entry 1"));
            MenuItems.Add(new MyItem("Entry 2"));
            DataContext = this;
        }

        public ObservableCollection<MyItem> MenuItems
        {
            get => (ObservableCollection<MyItem>) GetValue(MenuItemsProperty);
            set => SetValue(MenuItemsProperty, value);
        }
    }

    public class MyItem
    {
        public MyItem(string name)
        {
            this.Name = name;
        }

        public string Name { get; set; }
    }

    public class EmptyListVisibilityConverter : IValueConverter
    {
        public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            Trace.WriteLine($"Do conversion");
            if (value == null)
            {
                Trace.WriteLine($"Conversion value was null");
                return Visibility.Collapsed;
            }
            else
            {
                ICollection list = value as ICollection;
                if (list != null)
                {
                    if (list.Count == 0)
                    {
                        Trace.WriteLine($"Count is zero");
                        return Visibility.Hidden;
                    }
                    else
                    {
                        Trace.WriteLine($"Count is greater than zero");
                        return Visibility.Visible;
                    }
                }
                else
                {
                    Trace.WriteLine($"Was not a collection");
                    return Visibility.Visible;
                }
            }
        }

        public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)

        {
            throw new NotImplementedException();
        }
    }

Однако, когда я установить контекст ElementName для ItemsControl и Button, ItemsControl по-прежнему отображается нормально, но Button не отображается, потому что конвертер по какой-то причине получает пустую коллекцию.

<Button Height="50" Width="100" Content="Button" VerticalAlignment="top" Visibility="{Binding MenuItems, ElementName=MyWindow, Converter={StaticResource EmptyListVisibilityConverter}}"></Button>

...

<ItemsControl ItemsSource="{Binding MenuItems, ElementName=MyWindow}" Focusable="False">

Я попытался отладить его, но я не понимаю что не так. Я не знаю, откуда эта пустая коллекция. Я также не понимаю, почему ItemsControl работает нормально. Я чувствую, что либо оба должны работать, либо нет.