Попробуйте что-то вроде.
=MAX(IIF(Fields!ColumnA.Value = 0, Fields!ColumnB.Value, -99999))
Столбцы A и B относятся к вашим безымянным столбцам в данных образца. Значение -99999 должно быть ниже минимального значения Columb B. Если столбец B всегда положителен, то здесь будет достаточно любого отрицательного значения или даже 0.
Выражение гласит: " для каждой строки, посмотрите в столбец A. Если столбец A равен нулю, тогда верните значение столбца B , если столбец A не равен нулю, верните -99999. Теперь получите значение MAX из этих значений"