Как вывод Using version ^4.2 for laravel/horizon
заявляет composer пытается установить версию 4 laravel/horizon
- которая является только Laravel7. Вам необходимо установить версию 3, которая совместима с Laravel6:
composer require laravel/horizon ^3.0