Вам нужно написать виртуальный последовательный драйвер, вот Microsoft sample .
Имейте в виду, что Windows выделяет номера COM, зависит от количества портов, которые вы есть в вашей системе. COM1 обычно назначается встроенному последовательному порту.