Вы уже установили одно свойство заголовка, используя
httpUrlConnInfWebSvc.setRequestProperty("Content-Type","application/soap+xml; charset=utf-8");
Подобным образом вы можете передать
httpUrlConnInfWebSvc.setRequestProperty("Enable MTOM","true");
httpUrlConnInfWebSvc.setRequestProperty("Force MTOM","true");
httpUrlConnInfWebSvc.setRequestProperty("WSS-PasswordType","PasswordDigest");
httpUrlConnInfWebSvc.setRequestProperty("WSS TimeToLive","50");
Для базового c аутентификационного заголовка установите авторизацию
String credentials = "user:password";
String basicAuth = "Basic " + new String(Base64.getEncoder().encode(credentials.getBytes()));
httpUrlConnInfWebSvc.setRequestProperty ("Authorization", basicAuth);