В целях автоматизации вашей тестовой среды, возможно, вы можете взглянуть на Ansible: win_package , Ansible расширение
Не имею попробовал сам, но, возможно, вы могли бы установить скачанный агент, запустить сценарии PS, а затем установить Smartbear TestExecute в одной книге воспроизведения.