Я пытаюсь вычислить ширину этого вида, а не весь экран, но я получаю всю ширину экрана, а не вид листа на iPad.
На iPhone все в порядке, потому что лист страницы покрывает всю ширину. А вот на айпадах все по-другому
let width : CGFloat = self.view.bounds.width