bash переменная с двойными кавычками

Question

Существует экспортированная переменная env X:

X="-t \"2 2.1\""

При использовании этой переменной неправильно обрабатывается следующая команда:

yarn jest $X

yarn jest -t '"2' '2.1"'

Вместо:

yarn jest -t "2 2.1"

---

Я прочитал много похожих вопросов, но ни один из них не помог. Любая помощь?

Answer 1

Рассмотрите возможность использования массива оболочки для этого:

arr=('-t' '2 2.1')

, затем используйте его как:

yarn jest "${arr[@]}"

Answer 2

Попробуйте использовать X="-t '2 2.1'"

Используйте одинарные кавычки внутри двойных кавычек вместо двойных кавычек.

Надеюсь, это поможет