Первое, что всплывает, это то, что вы, кажется, неправильно использовали кавычки в селекторе имен.
<script>
$(function() {
$('.copy_go_to_input_field').on('click', function() {
var field = $(this).data('divid');
$('[name="'+ field + '"]').focus();
return false;
});
});
</script>
Кроме того, вы должны попытаться использовать .on('click', function(){})
вместо .click(function(){})
. Вы можете понять, почему здесь: Разница между .on ('click') и .click ()
Вы можете проверить решение @BenM, которое намного чище моего. Тот, который я опубликовал, содержит исправление для вашего JS. Но для нужной вам функциональности гораздо проще использовать то, что сделал @BenM.