Вы можете легко нарисовать эти линии, используя библиотеку Highcharts.
Для этого вам нужно будет определить эти линии как новую серию, где вам нужно будет определить значения x и y, чтобы соответствовать линии на графике.
Демо: https://jsfiddle.net/BlackLabel/v3gmph9w/
series: [{
name: 'John',
data: [5, 3, 4, 7, 2]
}, {
name: 'Jane',
data: [2, 2, 3, 2, 1]
}, {
name: 'Joe',
data: [3, 4, 4, 2, 5]
}, {
type: 'line',
enableMouseTracking: false,
data: [{x:0, y: 3}, {x: 0, y: 5}]
}]
API: https://api.highcharts.com/highcharts/series.line.data