Компоненты List, Show, Create и Update все принимают заголовок prop, это может быть либо строка, либо собственный элемент.
<List {...props} title="My custom title">
...
</List>
или
const PostTitle = props => {
return <span>Post {props.record ? `"${props.record.title}"` : ''}</span>;
};
export const PostShow = (props) => (
<Show title={<PostTitle />} {...props}>
...
</Show>
);
Если Если вы хотите изменить имя в меню, вы можете передать параметры prop с меткой в Resource:
<Resource ... options={{label: "Custom menu name"}}>
Для многоязычных приложений это достигается с помощью i18nProvider prop на Admin