python-pptx
не имеет API-поддержки для SmartArt. Схема и семантика для XML SmartArt не опубликованы (последний раз, когда я смотрел), поэтому вряд ли они будут добавлены в ближайшее время.
Если вы хотите интерпретировать объекты SmartArt, вам придется копать в себя XML и делайте все возможное, что можете.
Как диаграмма или таблица, SmartArt заключен в форму GraphicFrame. Как и диаграмма, ее содержимое хранится как отдельная часть.
Не совсем ответ, но, по крайней мере, какой-то фон для начала работы. Я рекомендую вам поискать альтернативу, потому что это направление будет большой разочаровывающей работой, которая, вероятно, заканчивается хрупким кодом, потому что вы выполняете реверс-инжиниринг, а не работаете с spe c.