Если исходить из комментариев, я не думаю, что то, о чем вы просите, возможно через CSS. Я думаю, что вы правы путем редактирования самого изображения.
Но то, что вы можете сделать, это создать изображение, которое даст вам эффект, сэкономить ваше редактирование каждого изображения по отдельности, а затем применить изображение в качестве фона для элемента обтекания, чтобы ваша разметка могла выглядеть следующим образом это, например:
<span class="chiseled">
<img />
</span>
Затем можно использовать созданное изображение, применить его к диапазону и наложить его на изображение, чтобы получить эффект.