Расширение этого ответа, чтобы показать, что вы можете вставить из
... жестко закодированное значение
INSERT INTO dbo.Archivos (Nombre, Descripcion)
SELECT Nombre_Salida, 'foo' --> hardcoded
FROM dbo.Archivos_Temporales
WHERE ...
... две разные таблицы
INSERT INTO dbo.Archivos (Nombre, Descripcion)
SELECT Archivos_Temporales1.col_1, Archivos_Temporales2.col_a
FROM dbo.Archivos_Temporales1, dbo.Archivos_Temporales2
WHERE...
... аналогично, вы можете составлять запросы
INSERT INTO dbo.Archivos (Nombre, Descripcion)
SELECT Archivos_Temporales1.col_1, 'foo'
FROM dbo.Archivos_Temporales1
WHERE...
UNION
SELECT 'bar', Archivos_Temporales2.col_1
FROM dbo.Archivos_Temporales2
WHERE...
Поработайте над тем, чтобы получить SELECT для получения нужных вам результатов, затем добавьте строку INSERT