Попробуйте следующее
this.map.on('moveend', () => {
console.log('moveend :: ' + this.getCenter());
this.myfunction();
});
Это должно сработать.
Примечание. Проблема, с которой вы здесь сталкиваетесь, это scope . Я бы предложил немного почитать, это ценная концепция для понимания.