Вид заголовка элемента навигации, появляющийся дважды при iPhone 8

Question

У меня есть этот ViewController, который добавляет titleView к navigationItem на viewDidLoad:

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()

    self.navigationItem.titleView = self.navigationLogo()
}

/**
 Navigation Logo
 */
func navigationLogo() -> UIView {
    let logoView = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: (self.navigationController?.view.frame.width)! * 0.9, height: 44))
    let imageView = UIImageViewAligned(frame: CGRect(x: 5, y: 5, width: logoView.frame.width - 10, height: logoView.frame.height - 10))
    imageView.contentMode = .scaleAspectFit

    switch YTPAppManager.language {
    case .arabic:
        if self.navigationController?.viewControllers.firstIndex(of: self)! == 0 {
            imageView.frame = CGRect(x: -30, y: 5, width: logoView.frame.width - 10, height: logoView.frame.height - 10)
        } else {
            imageView.frame = CGRect(x: -78, y: 5, width: logoView.frame.width - 10, height: logoView.frame.height - 10)
        }
        imageView.image = #imageLiteral(resourceName: "ytp_logo_ar")
        imageView.alignRight = true
    case .english:
        imageView.image = #imageLiteral(resourceName: "ytp_logo")
        imageView.alignLeft = true
    }

    logoView.addSubview(imageView)
    return logoView
}

. Этот режим отлично работает на всех телефонах, но после обновления до iOS 13 , теперь iPhone 8 дублирует это изображение:

Это происходит только на iPhone 8, все остальные телефоны выглядят корректно. Я пробовал это как на симуляторе, так и на физическом, и результаты одинаковы для обоих типов устройств ...

Есть идеи, почему iPhone 8 дублирует изображение?