"возможно"? Да, но это не так просто.
Существуют инструменты для управления шрифтами, которые могут читать исходный файл и выполнять манипуляции по всему шрифту, такие как подбадривание и наклон ((itali c)), и вы можете затем сгенерируйте производные стили шрифта. Таким образом, технически правильно говорить, что это «возможно». И на самом деле, многие операционные системы используют что-то вроде этого на лету (во время рендеринга) для создания «поддельных» жирных шрифтов и шрифтов itali c, где нет реального экземпляра. Однако:
1) Простое математическое подталкивание и наклон базовых («обычных») конструкций часто приводит к нежелательным артефактам, требующим очистки. Выполнение этой очистки предполагает некоторый уровень знакомства с принципами разработки шрифтов и инструментами, а также с самим оригинальным дизайном шрифтов. Люди, вовлеченные в эту область работы, проводят лет , изучая и практикуя, как это сделать хорошо.
2) Многие шрифты, которые вы используете каждый день, предоставляются вам по лицензии, а в некоторых случаях эта лицензия не позволяет вам распространять производные работы оригинала. Поэтому, если вы решите go этот маршрут, убедитесь, что лицензия базового шрифта позволяет манипулировать и распространять указанные производные (если вы не заботитесь об этом только для личного использования).