EndPos
- это тип Transform
. Вы пытаетесь установить его на transform.position.x
, который имеет тип float
.
Я думаю , что вы пытаетесь сделать:
EndPos.position = transform.position + (Vector3.right * 40f);
Это устанавливает EndPos
40 единиц справа от текущей позиции transform
.