Когда я храню некоторые изображения в папке drawable в ресурсах, я не могу получить к ним доступ, когда я нахожусь в окне выбора ресурса.
Попробуйте удалить их из проекта и просто перетащите их в окно ресурса. Иногда из-за соглашений об именах это может произойти.