Я знаю, что для вас это, вероятно, слишком поздно, но, возможно, поможет кому-то еще Я думаю, что вы хотите подключить событие BeforeCellActivate вашей сетки. Вот пример в VB.Net.
Private Sub ugGrid_BeforeCellActivate(ByVal sender As Object, _
ByVal e As Infragistics.Win.UltraWinGrid.CancelableCellEventArgs) _
Handles ugGrid.BeforeCellActivate
'find out if this is the column you are looking for,
'in this case I want Column with Key = "UnitNumber"
'also in this case, my Editor is a Masked Editor
'and I want to put in a customized mask
Select Case e.Cell.Column.Key
Case "UnitNumber"
Dim maskedEdit As UltraMaskedEdit = _
DirectCast(e.Cell.EditorControl, UltraMaskedEdit)
Dim newmask As String = GetRulesBasedMask( _
e.Cell.Row.ListObject, maskedEdit.InputMask)
maskedEdit.InputMask = newmask
End Select
End Sub