Общая причина, по которой письма от виртуальных машин попадают в СПАМы, - это либо вредоносный контент в теме / теле письма, либо неидентифицированный / изменчивый отправитель. Насколько я понимаю, ваши электронные письма виртуальных машин DigitalOcean фильтруются правильно, что сужает их в сторону того, что отправитель считается вредоносным.
Можете ли вы проверить, отличаются ли оба отправителя из этих двух разных наборов виртуальных машин. Если это так, то, возможно, вы можете использовать один из механизмов, предложенных в этом stackexchange ответе.
В противном случае проверьте, поможет ли вам какой-либо из двух других механизмов, перечисленных в одном из параллельных вопросов. .
Как отправить HTML Файл в электронном письме Тело unis Mailx или команда mail