Знак «+», который вы видите, обычно указывает, что строковый литерал не был закрыт должным образом.
Например, вы могли ввести половину строки или сделать что-то вроде
mychar <- "ABCD" + <Hit enter here>
В противном случае это, вероятно, связано с некоторым входным пределом Rstudio. Используя блокнот Jupyter, я могу прочитать вашу строку очень хорошо: