Случается ли это, если вы пытаетесь назначить запись о проблеме другому пользователю?
Предоставляет ли пользователь, которому вы назначаете запись, полные права на эту запись и любые записи, которые используются в этой форме с помощью быстрого просмотра и т. Д. c?
Эта ошибка также может быть вызвана альтернативными ключами сущности, если они используются.
https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics365/customer-engagement/customize/define-alternate-keys-reference-records
Также проверьте журналы трассировки плагинов на случай, если там что-то обнаружится, что может помочь, хотя Я знаю, что вы сказали, что не считаете, что присутствуют какие-либо плагины или рабочие процессы, это может быть OOTB, вызывающий проблемы.