Удаление индексированных символов из списка не будет работать, если в последний индекс (Python 3)

Question

Работа над кодом, который удаляет одинаковые буквы между двумя списками. Если между двумя списками имеется одинаковая буква, равная одному индексу, она удаляет как букву между ними, так и аналогичную букву. Тем не менее, код не работает, если аналогичная буква является последней позицией в списке.

def createList():
    return list(input("Type a list: ").upper())

def likeChar(list1, list2):
    if len(list1) <= len(list2):
        lenList = len(list1)
    else:
        lenList = len(list2)
    for i in range(lenList-1):
        if list1[i] == list2[i]:
            list1.pop(i)
            list2.pop(i)
    return list1, list2

def aroundChar(list1, list2):
    if len(list1) <= len(list2):
        shortList = list1
        longList = list2
    else:
        shortList = list2
        longList = list1
    for i in range(len(shortList)-1):
        if shortList[i] == longList[i+1]:
            longList.pop(i)
    return likeChar(shortList, longList)

list1 = createList()
list2 = createList()

while True:
    if len(list1) != len(likeChar(list1, list2)[0]):
        list1, list2 = likeChar(list1, list2)
    elif len(list1) != len(aroundChar(list1, list2)[0]) and len(list2) != len(aroundChar(list1, list2)[1]):
        list1, list2 = aroundChar(list1, list2)
    else:
        break

print(list1, list2)

Например: если я сделаю две строки AFCO & ADFAO , вывод должен быть и C, A . Однако, если я сделаю ABCDEFT & ABXCGBTZFP , он должен дать DE , GBP , но даст DEF , GBZFP , не удаляя Z . Я знаю, что проблема, вероятно, возникает с:

def aroundChar(list1, list2):
    if len(list1) <= len(list2):
        shortList = list1
        longList = list2
    else:
        shortList = list2
        longList = list1
    for i in range(len(shortList)-1):
        if shortList[i] == longList[i+1]:
            longList.pop(i)
    return likeChar(shortList, longList)

Кто-нибудь знает, что является причиной проблемы и как ее исправить?