Безопасного способа сохранить секрет на страницах GitHub не существует. GitHub Pages предназначен только для сайтов c. Для сайта stati c доступны только HTML, CSS, JavaScript и изображения, а бэкэнда нет. В результате вы не можете использовать хост сайта stati c для чего-либо, где вам требуется безопасное секретное хранилище.
Вам нужно будет найти другую хостинговую платформу и предоставить подходящую серверную часть, которая может выполнять привилегированные операции для вы.