Вы должны сначала настроить свою учетную запись репо в Xcode. Go в Xcode-> Настройки-> Аккаунты. Нажмите на плюс в нижней части левой панели и выберите соответствующую учетную запись для добавления (например, GitHub). Введите свои учетные данные, и они будут проверены. Вернитесь к потоку удаленного репо, и ваша учетная запись будет отображаться в раскрывающемся списке Учетные записи.