Имея Веточка 1.12.0 или позже, вы можете использовать нуль-коалесцирующий оператор:
<div class="mt-2">
{{- content.field_ephemere_payment_method.0 ?? 'default value' }} à partir de {{ content.field_ephemere_payment_condition.0 ?? 'default value' }} jusqu'à {{ content.field_ephemere_payment_condition.1 ?? 'default value' -}}
</div>
Заменить default value
любой желаемой строкой, если каждая из:
content.field_ephemere_payment_method.0
и
content.field_ephemere_payment_method.1
не определены или пусты.