Это невозможно. Вы не можете (и, честно говоря, никто не должен) изменять или создавать самовыполняющийся код в своем репозитории GitHub.
И, таким образом, вы не можете перенаправлять пользователей.
Но вы можете поместить ссылку на страницы GitHub в описание репозитория и / или добавить его в качестве ссылки в README.md
Ссылка может быть
Click here to see the code in action!
или что-то в этом роде