В зависимости от использования будет зависеть от того, как вам нужно подключиться к этим данным, но если это просто в файле функций, что-то вроде этого будет работать.
$user = wp_get_current_user(); // Gives you the current user
$roles = ( array ) $user->roles; // Gives you an array of their roles
При этом вы могли бы использовать in_array () для проверки определенной c роли пользователя и затем отобразить метаданные.
if( in_array( 'role', $roles ) ) {
echo get_user_meta( $user->ID, 'portal_number', true );
}