Проблема была решена путем предоставления полного пути к файлу dll: замена #r "Newtonsoft. Json .dll" на #r "c: \ full_path \ Newtonsoft. Json .dll"
Появляется с VS 2019, файл CSX не знает путь к dll, добавленному через NuGet, хотя он распознает. NET библиотеки, такие как System.