К сожалению, в настоящее время нет встроенной функции веб-чата, которая позволяла бы разработчику изменять поле отправки (кроме того, чтобы скрывать / не скрывать его). Если вы считаете, что эта функция может быть полезна для других, я бы посоветовал вам представить ее как запрос функции в репозитории BotFramework-WebChat. Вы можете сделать это здесь .
Используемый вами метод (т.е. непосредственное изменение DOM) является правильным методом.
Надежда на помощь!