С точки зрения API это можно сделать сейчас с событиями, так что вам нужно на детальном уровне решить, какие правила применяются для скрытия свойств. Вы можете подписаться на событие EditorModelEventManager.SendingContentModel и изменить исходящую модель, что означает, что вы можете добавлять / удалять вкладки / свойства и почти все, что захотите. Если вы хотите продолжить это, не изменяя ядро, было бы также возможно создать пакет с некоторым пользовательским интерфейсом для управления этими правилами, если хотите.