Вам необходимо выполнить это обнаружение в событии click
, которое его открывает, затем вы можете использовать его и установить что-то в диалоге, предупредить об этом ... все, что вы хотите сделать со значением, например так:
$("a").live("click", function() {
var btn_rel = $(this).attr("rel");
$(btn_rel).dialog("open");
var title = $(this).attr("title");
//alert(title);
//or:
//$("#dialog_support_option_form .something").text(title);
//whatever you want to do with it :)
});