Направленные графы: сыновья, которые мать имела с данным отцом

Question

Я использую запросы вида «все потомки узла X с восходящим именем Y».

Оказывается, что Django возвращает разные результаты в зависимости от того, какой из родителей целевого узла указан как Y.

Иллюстрация: рассмотрим простую модель

class Person(models.Model):  
    name = models.CharField(max_length=200, unique=True, blank=False)
    descendants = models.ManyToManyField("self",
                                         symmetrical=False,
                                         related_name='ascendants')
    def __str__(self):
        return self.name

Создайте граф с 3 узлами:

mother = Person(name="Mother")
mother.save()
son = mother.descendants.create(name="Son")
father = son.ascendants.create(name="Father")

Таким образом, «Отец» и «Мать» являются потомками «Сына».

Это загадочная часть. Я хочу вернуть сыновей, которые были у «Матери» с «Отцом». Однако код

q1 = mother.descendants.filter(ascendants__name="Father")
print("mother descendants with an ascendant called Father = ", q1) 

создает пустой QuerySet, который кажется неправильным. В отличие от

q2 = mother.descendants.filter(ascendants__name="Mother")
print("mother descendants with an ascendant called Mother = ", q2)

правильно выдает <QuerySet [<Person: Son>]>. Это ошибка Django?

Спасибо!