Благодаря @Kenly и @Younis Mahsud я смог исправить перекрытие, изменив значение полей «margin_top» и «header_spacing». Я добавил в свой модуль файл xml, определяющий мой специфицированный интервал заголовка c и поле для пары отчетов, подобных этой:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<odoo>
<record id="my_new_paper_format" model="report.paperformat">
<field name="name">My custom paperformat</field>
<field name="format">Letter</field>
<field name="orientation">Portrait</field>
<field name="margin_top">55</field>
<field name="margin_bottom">10</field>
<field name="margin_left">7</field>
<field name="margin_right">7</field>
<field name="header_line" eval="False"/>
<field name="header_spacing">50</field>
<field name="dpi">90</field>
<field name="report_ids" eval="[(6, 0, [ref('report_action_id_1'), ref('report_action_id_2')])]"/>
</record>
</odoo>