Это может потребовать расследования, если честно, мы не работали над загрузкой файлов до такой степени, поэтому нам может понадобиться ваша помощь. Что касается пункта 1, для меня неплохо подойдет пользовательский метод Java, но вы можете предложить новый API, и мы можем добавить его в каратэ в следующей версии, может быть, karate.toAbsolutePath('classpath:some/file.txt')
Любая ссылка, на которую вы можете указать нам для FileDetector
поможет - было бы здорово, если бы вы могли внести код. По крайней мере, рассмотрите возможность отправки образца в этой форме: https://github.com/intuit/karate/tree/develop/examples/ui-test