Как бы я пикселизировал шрифт в CSS или JavaScript? Я не знаю, как это сделать, и Google не помог.
У кого-нибудь есть предложения?
Что вам действительно нужно, так это 16-битный шрифт, который не нужен для Javascript, вы можете искать его в Интернете, так как существует множество бесплатных 16-битных шрифтов, например из Google gonts выглядит примерно так:
p { font-family: 'Press Start 2P', cursive; }
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Press+Start+2P&display=swap" rel="stylesheet"> <p> This is a 16 bit web font! </p>