В Jade / Pug вы можете рендерить необработанные HTML с помощью трубы
| <div>some stuff</div>
Есть ли эффективный способ, если вам нужно заблокировать сотни строк?
Да, просто используйте точку в конце родительского тега. Это часто используется с script элементами:
script
script. (type as many Javascript lines as you want here)
Посмотрите под заголовком «Блок в теге» в документации Обычный текст