Похоже, что ловушка dayCellContent работает только для представлений дневной и временной сеток :(. Одним из способов было бы использовать ловушку slotLaneContent, но наличие только параметра дня недостаточно, чтобы иметь настраиваемое содержимое для ресурса, например.